See institutionnalisation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handicap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot composé de institutionnaliser et -ation."
],
"forms": [
{
"form": "institutionnalisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Serait le plus long mot du français sans e. → voir Annexe:Curiosités linguistiques en français"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "institutionalisation"
},
{
"word": "institution"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 6",
"text": "« C’est l’exécutif qui crée le désordre et l’instabilité » rétorque-t-elle, en pointant la politique « ultralibérale et autoritaire » d’Emmanuel Macron, « compatible avec une institutionnalisation de l’extrême droite »."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Malrieu,« Encadrer et organiser les conflits », 28 janvier 2007",
"text": "L’institutionnalisation des conflits, qui consiste à donner un cadre (le plus souvent légal), un ensemble de règles aux conflits, a pour objectif permettre aux forces sociales de se confronter, de négocier, et de passer des compromis. On peut ainsi espérer réguler des conflits, éviter la radicalisation."
}
],
"glosses": [
"Action d’institutionnaliser."
],
"id": "fr-institutionnalisation-fr-noun-V2UawhpY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Larin, Nourriture en CHSLD: «Dégeulasse» dit l’opposition, «inacceptable» répond Dubé, Le Journal de Québec, 7 décembre 2021",
"text": "«Les choses, en fait, ne se sont pas améliorées, les choses se sont empirées. On voit que le modèle d'institutionnalisation des usagers, ça ne fonctionne pas», a-t-il déploré."
}
],
"glosses": [
"Prise en charge par le gouvernement de certaines personnes (malades mentaux, grands malades, etc.), incluant leur hébergement en milieu public."
],
"id": "fr-institutionnalisation-fr-noun-G2Fdb9Kn",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-institutionnalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-institutionnalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-institutionnalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-institutionnalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-institutionnalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-institutionnalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-institutionnalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-institutionnalisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-institutionnalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-institutionnalisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-institutionnalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-institutionnalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-institutionnalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-institutionnalisation.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-institutionnalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-institutionnalisation.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-institutionnalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-institutionnalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-institutionnalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-institutionnalisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-institutionnalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-institutionnalisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-institutionnalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-institutionnalisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’institutionnaliser",
"sense_index": 1,
"word": "institutionalisation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d’institutionnaliser",
"sense_index": 1,
"word": "istituzionalizzazione"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action d’institutionnaliser",
"sense_index": 1,
"word": "instytucjonalizacja"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action d’institutionnaliser",
"sense_index": 1,
"word": "institucionalizace"
}
],
"word": "institutionnalisation"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du handicap",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot composé de institutionnaliser et -ation."
],
"forms": [
{
"form": "institutionnalisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Serait le plus long mot du français sans e. → voir Annexe:Curiosités linguistiques en français"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "institutionalisation"
},
{
"word": "institution"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 6",
"text": "« C’est l’exécutif qui crée le désordre et l’instabilité » rétorque-t-elle, en pointant la politique « ultralibérale et autoritaire » d’Emmanuel Macron, « compatible avec une institutionnalisation de l’extrême droite »."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Malrieu,« Encadrer et organiser les conflits », 28 janvier 2007",
"text": "L’institutionnalisation des conflits, qui consiste à donner un cadre (le plus souvent légal), un ensemble de règles aux conflits, a pour objectif permettre aux forces sociales de se confronter, de négocier, et de passer des compromis. On peut ainsi espérer réguler des conflits, éviter la radicalisation."
}
],
"glosses": [
"Action d’institutionnaliser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Larin, Nourriture en CHSLD: «Dégeulasse» dit l’opposition, «inacceptable» répond Dubé, Le Journal de Québec, 7 décembre 2021",
"text": "«Les choses, en fait, ne se sont pas améliorées, les choses se sont empirées. On voit que le modèle d'institutionnalisation des usagers, ça ne fonctionne pas», a-t-il déploré."
}
],
"glosses": [
"Prise en charge par le gouvernement de certaines personnes (malades mentaux, grands malades, etc.), incluant leur hébergement en milieu public."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-institutionnalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-institutionnalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-institutionnalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-institutionnalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-institutionnalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-institutionnalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-institutionnalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-institutionnalisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-institutionnalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-institutionnalisation.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-institutionnalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-institutionnalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-institutionnalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-institutionnalisation.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-institutionnalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-institutionnalisation.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-institutionnalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-institutionnalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-institutionnalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-institutionnalisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-institutionnalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-institutionnalisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-institutionnalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-institutionnalisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’institutionnaliser",
"sense_index": 1,
"word": "institutionalisation"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d’institutionnaliser",
"sense_index": 1,
"word": "istituzionalizzazione"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action d’institutionnaliser",
"sense_index": 1,
"word": "instytucjonalizacja"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Action d’institutionnaliser",
"sense_index": 1,
"word": "institucionalizace"
}
],
"word": "institutionnalisation"
}
Download raw JSONL data for institutionnalisation meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.